Вышел первый печатный сборник научно-практической конференции с международным участием «Science Present and Future: Research Landscape in the 21st century». Конференция является ежегодной и проводится в Иркутском научном центре в седьмой раз. До этого тезисы докладов мероприятия выходили в электронном формате. Организаторы - специалисты отдела научно-образовательной деятельности и экспертной оценки ИНЦ СО РАН.
Сборник включает в себя около 40 докладов научной междисциплинарной конференции на английском языке по таким направлениям, как информационные технологии, инженерия, математика, биология, химия, медицина, гидрология, науки о Земле, солнечной энергии, изучение и преподавание языка. Авторами материалов являются аспиранты Центра и других академических институтов Иркутска — сетевых партнеров ИНЦ СО РАН.
Ежегодная конференция и издание сборника организовано в рамках работы Лаборатории лингво-педагогических исследований и темы НИР «Лингвосемиотическая гетерогенность научной картины мира: теоретическое и лингводидактическое описание» отдела научно-образовательной деятельности и экспертной оценки ИНЦ СО РАН. Как подчеркивают ученые Отдела издание полезно не только, как сборник публикаций по различным междисциплинарным направлениям, но и как материал для лингвистических исследований. Сравнительный анализ статей, созданных носителями русского языка на иностранном языке, поможет понять, как отличается англоязычный письменный научный дискурс, производимый не носителями языка, от языка оригинальных публикаций.
- Интересно увидеть кросс-культурные отличия в структурной организации и содержательном наполнении научного текста, созданного русскоязычным автором, пишущим на английском языке, в сопоставлении с аутентичным англоязычным научным продуктом. В научном пространстве любой языковой культуры складывается определенная модель, в соответствии с которой создается текст научной статьи. Особенности дискурсивного поведения, используемые коммуникативные стратегии и языковые формы определяют человека как носителя лингвокультуры, которую он разделяет,- отметила младший научный сотрудник ОНОДиЭО ИНЦ СО РАН Елена Марьясова.
Книга будет размещена на сайте электронной библиотеки - eLIBRARY.RU с последующим включением в базу данных РИНЦ. Также с материалами издания можно познакомиться в Центральной научной библиотеке ИНЦ СО РАН.
Кроме этого, 10 июля вышел сборник «Russian-Chinese Ecological Belt». Он включает в себя тезисы докладов научно-практической конференции школьников с международным участием, проведенной в соответствии с планом междисциплинарных мероприятий Сибирского отделения РАН, и доклады проектно-исследовательского форума «Точка научного старта». Школьный форум состоялся в апреле этого года. Мероприятия прошли при поддержке Министерства образования Иркутской области, Генерального консульства КНР в Иркутске, Сибирского отделения Российской академии наук и Иркутского научного центра СО РАН. В сборнике представлено около 30 докладов на английском языке по охране окружающей среды и экологии.
- Близость к великому озеру Байкал, проживание на богатой лесами, недрами территории Сибири помогает школьникам осознать уникальность задач сохранения природных богатств родной земли, а школьные тьюторы, кураторы, учителя в ходе подготовки к мероприятиям обозначили актуальные экологические проблемы в качестве проблемных вопросов проектных работ. Научные сотрудники из Иркутского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук (отдел научно образовательной деятельности и экспертной оценки) совместно с педагогами образовательного комплекса стали научными наставниками и экспертами организованных мероприятий. Проведенные конференция и форум — это важные промежуточные этапы проектно-исследовательской работы школьников и начало профессионального поиска обучающихся, - рассказала заведующая отделом научно-образовательной деятельности и экспертной оценки и ведущий научный сотрудник ИНЦ СО РАН к.ф.н., доцент Наталия Свердлова.
Пресс-центр ИНЦ СО РАН